角色名：李翘 演员：张曼玉

一个来自广州的女人，到香港是为出人头地，赚大钱给家乡的妈妈建新房。她爱黎小军，但他并不是她来香港的目的，她与他怀揣不一样的理想。豹哥，也许不是她最爱的男人，但她选择跟随他，出于理想抑或金钱已不重要。世事难料，豹哥在纽约街头死在小混混枪下。人群穿梭，李翘终究没有追到小军疾驰的单车。…

角色名：雷雷 演员：邓超

19岁生性顽劣的干部子弟，雷雷虽然出身高干家庭，但从小下放农场无人管教，野性叛逆，当他意识到自己爱上青儿时，便开始大胆顽强的追求。感情执着专一，从一个不成熟的大男孩成长为有担当的男人。

角色名：黎小军 演员：黎明

一个穿着蓝色棉衣和帆布鞋莽莽撞撞闯进香港的人，孤独与畏惧极需安慰。不远千里来到言语不通的香港，只为了能给未婚妻小婷以幸福生活。然而不知不觉物换星移，梦想竟已悄然改变，直到唯有离开小婷才是对她公平。他爱上了李翘，却没有足够勇气面对，他执着，却也内向呆板有些傻气。不过傻人总是有傻福，…

角色名：叶青儿 演员：孙俪

因父亲曾被打成大右派，自己又经历不堪往事的青儿则保守很多，青儿是一个情感备受压抑，有心理阴影的女孩儿，她对雷雷心怀好感，但沉重的思想负担以及保守的家庭和社会环境，使她不敢接受雷雷大胆直接的爱情，因此她一直顽强抵抗着雷雷的爱情攻势。

角色名：欧阳豹（豹哥） 演员：曾志伟

豹哥，一个能在黑道呼风唤雨，也能用金表金链逗李翘开心的大哥。但“人在江湖身不由己”，即使逃到万里外的纽约，也终究未能逃脱命运。纽约街头，豹哥糊里糊涂死在一群不起眼的小混混枪下，成为香港昔日的传说。

角色名：韩阳 演员：沙溢

医学院高材生，德才兼备，是那个时代最为社会承认的杰出人材，韩阳对青儿一直心存爱意，默默付出，从不敢对叶青表达自己的感情，关键时刻帮过青儿很多。

角色名：方小婷 演员：杨恭如

小婷是黎小军的未婚妻，小军承诺到香港闯荡后将她接来成婚。曲曲折折，两人终于在港完婚。小婷在李翘的帮助下找到工作，满心感谢却不知自己蒙在鼓里。直到有一天，李翘离开了香港，也带走了黎小军的心。悲愤的小婷得知真相后决意放弃小军，重新开始自己的生活。

角色名：莎莎 演员：李依晓

出生在高干家庭，她有那种天然的优越感，总是一副快乐、心无城府的样子，她每天和一群“铁哥们”混在一起，但又总受到那群男孩善意地欺负。对雷雷一往情深，却是注定没有结果的。

角色名：姑妈 演员：IreneTsu

黎小军的姑姑，一个曾经美丽的女人。曾经的晚宴邂逅让姑妈梦想一生，每每想起那晚，姑妈的皱纹里都流溢出甜蜜。威廉·荷顿走了，姑妈老了，青春不回来了，但她始终等待。箱子里存放着从半岛饭馆里偷偷拿回的餐具，把它们拿在手上，仿佛还能看见那晚的月光，荷顿的微笑。或许被遗忘也未必不幸福，至少不…

角色名：张军 演员：于滨

是个彻头彻尾的反派人物。一心霸占叶青不成，便散播谣言破坏她的名誉、制作事端陷害雷雷。甚至，深陷泥潭的张军想要开车撞死雷雷，来个同归于尽，最终只能自食恶果。